Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 11 fitxa
1
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera, errusiera, hebraiera, finlandiera, nederlandera eta georgiera
ITZULTZAILEA Salome Gabunia eta Natela Sturua (geo; err); Wim Jansen (ned); Dorota Krajewska (pol); Hanna Lantto (fin); Mordechay Mishor (heb)
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Bilbo; Gasteiz
ARGITALETXEA Euskaltzaindia; Eusko Legebiltzarra
2
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Japoniera
ITZULTZAILEA Hagio Sho; Hiromi Yoshida
IZENBURUA Basuku Shobunshû: Basuku go saiko no shomotsu
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Tokio
ARGITALETXEA Heibonsha
3
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Arabiera, errumaniera, galegoa, katalana, kitxua, txinera
ITZULTZAILEA Manuel González González (gal); Joan Martí i Castell (cat); Delia Mihaela Cristea (err); Fang Xiao (txin); Maria Hilda Chaluisa eta Cesar Pilataxi Lechon (kitx); Joseph Hares eta Shaalan Hares (arab). Patxi Altuna (euskarazkoaren egokitzapena)
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Bilbo; Gasteiz
ARGITALETXEA Euskaltzaindia; Eusko Legebiltzarra
4
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, alemana, italiera
ITZULTZAILEA Patxi Altuna, René Lafon, Johannes Kabatek, Danilo Manera
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Euskaltzaindia
5
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Hernani
ARGITALETXEA Orain
6
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, alemana, italiera
ITZULTZAILEA Patxi Altuna, René Lafon, Johannes Kabatek, Danilo Manera
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Euskaltzaindia
7
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara
ITZULTZAILEA Rosa Lejardi, Douglas Gifford
IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1989
ARGITALETXEA St. Andrews
8
AUTOREA Etxepare, Bernard
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA René Lafon
IZENBURUA Les prémices de la langue des basque
ARGITALPEN URTEA 1951
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Real Sociedad Bascongada de Amigos del País
9
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
IZENBURUA Vocabulaire page par page des poesies basques de Bernard Dechepare d'après l'original de 1545 conservé à la Bibliotheque Nationale de Paris
ARGITALPEN URTEA 1888
TOKIA Bordele
ARGITALETXEA Destouesse
10
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
IZENBURUA Poesies basques de Bernard Dechepare d'Eyheralarre (Province de Basse-Navarre). Nouvelle edition absolument conforme á la première de 1545.
ARGITALPEN URTEA 1874
TOKIA Baiona
ARGITALETXEA Cazals
11
AUTOREA Etxepare, Bernard
JATORRIZKO IZENBURUA Linguae Vasconum Primitiae
ARGITALPEN URTEA 1545
TOKIA Bordele
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA M. Archu
IZENBURUA Poesies basques de Bernard Dechepare recteur de Saint-Michel-le-Vieux. Publiées d'après l'edition de Bordeaux de 1545 et traduites pour la première fois en Français.
ARGITALPEN URTEA 1847
TOKIA Bordele
ARGITALETXEA Faye
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus