Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) Katalogo osoa ikusi testua: eremua: guztietan Autorea Jatorrizko izenburua Jatorrizko argitalpen urtea Jatorrizko argitalpen tokia Jatorrizko argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Itzulpen izenburua Itzulpen urtea Itzulpen tokia Itzulpen argitaletxea Itzulpen mota autorea: Agirre, Alaine [4] Agirre, Joxean [1] Agirre, Katixa [6] Agirre, Lorea [1] Agirre, Txomin [2] Aguado, Olatz [1] Aguergaray, Arnaud [1] Aita Donostia [1] Aizpurua Urteaga, Eneko [1] Alberbide, Xipri [1] Alberdi Estibaritz, Uxue [7] Alberdi, Pedro [1] Albizua Castelano, Garazi [1] Aldazaval, Don Pedro Joseph de [1] Aldekoa, Iñaki [2] Alonso, Jon [4] Altonaga, Kepa [1] Altuna, Belen [1] Alvarez Enparantza, J.L. "Txilardegi" [3] Amuriza, Xabier [1] Andueza, Pakita [1] Añorga, Pello [6] Anselmi, Luigi [1] Ansorena, Jose Ignacio [1] Antologia [7] Antza, Mikel [2] Apalategi Idirin, Ur [2] Apaolaza, Uxue [2] Arana Luzuriaga, Aitor [19] Arana, Anuntxi [1] Aranbarri, Iñigo [4] Aresti, Gabriel [19] Aristi, Pako [5] Aristimunho, Fábio [1] Arkotxa, Aurelia [2] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo [4] Arrese Beitia, Felipe [1] Arretxe, Jon [21] Arrieta, Joxe Austin [4] Arrieta, Yolanda [5] Artze, J.A. [1] Artze, Jose Antonio [2] Astondoa, Iban [3] Ateka, Piedad [63] Atxaga, Bernardo [338] Atxukarro, Bakarne [4] Aurkenerena, Joseba [1] Auzmendi, Lourdes [1] Axular, Pedro [4] Ayerbe, Mikel [1] Azkue, Resurrección María de [4] Azurmendi, Joxe [5] Babiano, Mikel [1] Barandiaran, Jose Migel [2] Barbier, Jean [1] Barrutia, Pedro Ignacio de [1] Basterot, Francis [1] Baztarrika, Patxi [1] Belmonte, Joxe [1] Berasaluze, Gari [1] Berzaitz, Pier Paul [4] Bidart, Pierre [1] Biguri, Koldo [1] Bilbao, Leire [6] Billelabeitia, Miren [2] Borda, Itxaro [11] Bordaxar, Jean [1] Bordazarre, Pierre [2] Bordes, Charles [1] Bueno, Rai [4] Busturia, Unai [2] Cabassa, Mariona [3] Cano, Harkaitz [39] Casenave Harigile, Junes [5] Cerquant, Jean François [2] Chipi, Peio [1] Chivite, Beatriz [1] Chivite, Fernando Luis [1] Cillero, Javier [3] Coco, Emilio [1] Cornejo, Mikel [1] Davant, Jean-Louis [4] Decrept, Etienne [2] Del Olmo, Karlos [2] Dueso, Antton [5] Durruty Sukilbide, Begoña [1] Egaña, Andoni [11] Egaña, Arrate [3] Egia, Lutxo [1] Egurza, Asun [4] Eguzkitza, Andolin [1] Eibar, Eider [2] Elorriaga, Unai [24] Elorrieta, Irati [2] Epaltza, Aingeru [18] Erostarbe Larrakoetxea, Izaskun [2] Errea, Inma [1] Erro, Anjel [1] Erro, Jeremías [1] Esteban, Mari Luz [4] Etxamendi, Eñaut [1] Etxaniz, Nemesio [1] Etxart, Niko [1] Etxarte, Hedoi [2] Etxebarria, Juan Manuel [1] Etxebarrieta, Oihana [1] Etxeberria, Aitziber [1] Etxeberria, Hasier [7] Etxegarai, Eneko [3] Etxegoien, Fermin [1] Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" [7] Etxepare, Bernard [11] Etxezarraga, Jesus [1] Eys, Willem J. van [1] Ezkiaga, Patxi [5] Fernandez Agirrezabala, Nekane [1] Fernandez, Cristina [1] Fernández, Nacho [4] Frey, Peter [1] Gabiria, Julen [3] Galarreta, Xabier [7] Gandiaga, Bitoriano [2] Garde Iriarte, Luis [1] Garikano, Asun [2] Garro, Lander [1] Garzia, Juan [1] Gerediaga, Jon [1] Goenaga, Aitzpea [2] Goia, Garazi [2] Goikoetxea, Juan Ignacio [1] Goñi Yárnoz, Liebana [1] Goñi, Pernan [2] González, Maite [2] Gorrotxategi, Aritz [1] Gracia, Izaskun [1] Gurrutxaga, Maite [2] Gurrutxaga, Mikel [2] Gutiérrez, Pello [6] Haranburu Altuna, Luis [5] Heguiaphal, Marzelin [1] Hérelle, George [1] Hernández Abaitua, Mikel [2] Herrikoia [5] Iakakortexarena, Txomin [1] Ibarguren, Leire [1] Idiart, Roger [2] Igerabide, Juan Kruz [111] Illarramendi Unanue, Maitena [1] Indaburu, Martin [1] Iparragirre, Jose Mari [1] Iparragirre, Pilar [1] Irasizabal, Iñaki [1] Irastortza, Tere [1] Irigaray, A. [1] Irigaray, Jose Angel [3] Irigoien, Joan Mari [8] Irouleguy, Ainhoa [1] Irureta, Onintza [2] Irurzun, Patxi [1] Irusta, Antton [1] Iturbe, Arantxa [10] Iturbide, Amaia [4] Iturralde, Joxemari [11] Iturregi, Patxi [1] Izagirre Olaizola, Ander [1] Izagirre, Koldo [11] Izquierdo, Fertxu [1] Jaio, Karmele [9] Jalon, Estibalitz [2] Jimenez, Edorta [16] Jimenez, Irati [3] Juaristi Zabaleta, Miren [1] Juaristi, Felipe [8] Kazabon, Antton [7] Kortabarria, German [1] Kortazar, Jon [6] Ladron Arana, Alberto [3] Lamarca, Iñigo [2] Landa, Mariasun [124] Landabaso, Goizalde [1] Larrea, Jose Mari [4] Larretxea, Hasier [2] Lasa, Amaia [2] Lasa, Mikel [2] Lasagabaster, Jesus Maria [2] Lauaxeta [1] Lekuona, Juan Mari [2] Lertxundi, Anjel [33] Lete, Xabier [3] Linazasoro, Karlos [13] Lizardi, Xabier [4] Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio [2] Lopez de Guereño, Sabino [1] Loramendi [1] Losada, Garbiñe [1] Loza, Felipe [1] Lozano, Joseba [1] Lucas, Belen [1] Luzarraga, Asel [3] Madariaga, Juanra [1] Madariaga, Julen [1] Maia, Jon [2] Makuso, Juan Ramon [1] Manterola, Jose [3] Martínez Navarro, Laida [1] Meabe, Miren Agur [32] Mendibil, Mikel [2] Mendieta, Mari Jose [2] Mendiguren Elizegi, Xabier [21] Mendoza, Miriam [1] Millet, Isabel [2] Miner, Kattalin [1] Mintegi, Laura [5] Mirande, Jon [4] Mitxelena, Jokin [15] Mitxelena, Koldo [1] Mitxelena, Salbatore [1] Moguel, Juan Antonio [8] Montoia, Xabier [2] Monzón, Telesforo [1] Morillo, Fernando [4] Muguruza, Jabier [1] Muguruza, Jabier [2] Mujika Iraola, Inazio [4] Mujika, Luis Maria [1] Muñoz, Jokin [4] Murua Uria, Imanol [4] Murua, Mitxel [2] Murugarren, Txuma [1] Muxika, Luis Mari [1] Odriozola, Elena [2] Odriozola, Iñaki [1] Oihenart, Arnaud [9] Olaizola, Jesus Maria "Txiliku" [13] Olasagarre, Juanjo [5] Olasagasti, Ramon [3] Olaso, Xabier [1] Olaziregi, Mari Jose [8] Onaindia, Mario [2] Onaindia, Santiago [2] Oñatibia, Yon [2] Oñederra, Lourdes [9] Ormaetxea, Nikolas "Orixe" [2] Ormazabal, Joxantonio [24] Osoro, Jasone [4] Otamendi, Jose Luis [1] Otxoa, Julia [1] Otxoteko, Pello [1] Payá Ruiz, Xabier [1] Peláez, Patxi [6] Perurena, Patziku [1] Pinilla, Ramiro [1] Pinto, Susana [6] Pro, Begoña [1] Redondo Pescador, Ainhoa [1] Redondo, Daniel [3] Rekalt, Dominika [1] Ribas, Julen [3] Riezu, Jorge de [3] Rodriguez, Eduardo [3] Rodriguez, Eider [10] Rodriguez, Fito [8] Rodriguez, Zuriñe [1] Rozas, Ixiar [6] Sagarzazu, Claudio "Satarka" [1] Sagastizabal, Joxean [1] Saizarbitoria, Ramon [24] Salaberria, Leire [3] Salaberry de Mauleon, J.D.J. [2] San Martin, Juan [2] Santisteban, Karlos [15] Sarrionandia, Joseba [25] Sarriugarte Mochales, Danele [2] Sastre, Pablo [3] Senar, Joxerra [1] Serrano, Asier [1] Serrano, Bixente [1] Sestorain, Gotzone [1] Soto, Iñaki [1] Suarez, Castillo [2] Taberna, Mikel [1] Tanburin, Marikita [1] Tokero, Julen [2] Toledo, Maite [4] Treku, Jose Ignazio [4] Turrillas, Alex [4] Ubeda Goikoetxea, Garbiñe [1] Ugalde, Martin [2] Ugarte, Yurre [2] Urain, Jokin [1] Urdinaga, Iñigo [1] Uribe, Kirmen [42] Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" [5] Urkixo, Joanes [6] Urkiza, Ana [4] Urkizu, Patri [3] Urmeneta, Asisko [3] Urretabizkaia, Arantxa [18] Urrutia Capeau, Jose Enrike [2] Urrutia, Alain [2] Vadillo, Goretti [1] Valverde, Mikel [3] Velte, Samara [1] Vermeer, Hans J. [1] Vinson, Julien [4] Webster, Wentworth [3] Yarnoz, Sagrario [10] Zabala, Juan Luis [2] Zabaleta, Jon [2] Zabaleta, Patxi [2] Zabaleta, Pello [1] Zabaltza, Xabier [1] Zaldua, Iban [11] Zarate, Mikel [1] Zubeldia, Iñaki [7] Zuberogoitia, Aitor eta Pedro [1] Zubialde, Izaskun [4] Zubiri, Iñaki [2] Zubizarreta, Itziar [10] Zubizarreta, Patxi [71] Zulaika, Joseba [2] Zulaika, Juan Mari [1] Zuza, Mikel [1] hizkuntza: albaniera [11] alemana [40] amharera [1] arabiera [8] aragoiera [8] aranera [2] asturiera [12] braile [1] bretoiera [5] bulgariera [9] daniera [6] errumaniera [6] errusiera [20] esloveniera [25] esperantoa [10] estoniera [3] finlandiera [8] frantsesa [109] frisiera [1] friulera [1] gaelera [1] galegoa [84] galesera [1] gaztelania [913] georgiera [7] grekera [8] hebraiera [3] hindiera [1] hungariera [2] ingelesa [139] italiera [51] japoniera [8] katalana [223] kitxua [1] koreera [5] kroaziera [2] lituaniera [3] mazedoniera [1] nederlandera [11] norvegiera [1] pertsiera [1] poloniera [11] portugesa [10] serbiera [4] suediera [4] turkiera [7] txekiera [4] txinera [3] ukraniera [2] valentziera [12] emaitza ordenatu xede dataz jatorrizko argitalpen dataz izenburuz autorez emaitza: 32 fitxa Emaitza fitxategi bakarrean 1 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo IZENBURUA A Glass Eye ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Cardigan (Gales) ARGITALETXEA Parthian Books 2 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera ITZULTZAILEA Roberta Gozzi IZENBURUA Un occhio di vetro ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Erroma ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni ITZULPEN MOTA Zuzena 3 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Bitsa eskuetan ARGITALPEN URTEA 2010 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Espuma en las manos ARGITALPEN URTEA 2017 TOKIA Gijón ARGITALETXEA Trea ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 4 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Tipi-tapa-tipi ilunabarrean ARGITALPEN URTEA 2016 TOKIA Berriozar ARGITALETXEA Denonartean ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Paseo al anochecer ARGITALPEN URTEA 2016 TOKIA Berriozar ARGITALETXEA Denonartean ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 5 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Jon Elordi eta Laia Noguera IZENBURUA Un ull de vidre ARGITALPEN URTEA 2015 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Pol·len ITZULPEN MOTA Zuzena 6 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Nola zuzendu andereño gaizto bat; Etxe bitan bizi naiz (antologia) ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Sondika ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Esperantoa ITZULTZAILEA Aitor Arana IZENBURUA Kiel korekti instruistinon kaj Mi loghas en du domoj ARGITALPEN URTEA 2014 TOKIA Zornotza ARGITALETXEA Erroteta, Haranaga ITZULPEN MOTA Zuzena 7 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Kristalezko begi bat ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Un ojo de cristal ARGITALPEN URTEA 2014 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 8 AUTOREA Meabe, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Errepidea ARGITALPEN URTEA 2010 ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA La carretera ARGITALPEN URTEA 2012 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 9 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Nola zuzendu andereño gaizto bat ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Sondika ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Cómo corregir a una maestra malvada ARGITALPEN URTEA 2011 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 10 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Izar bat zopan ARGITALPEN URTEA 2008 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Una estrella en la sopa ARGITALPEN URTEA 2011 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 11 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Zer da, ba, maitasuna? ARGITALPEN URTEA 2008 ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA ¿Qué es el amor, sino…? ARGITALPEN URTEA 2011 ARGITALETXEA Lóguez ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 12 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Itsaslabarreko etxea ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Aizkorri ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA La casa del acantilado ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 13 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Vivo en dos casas ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA La Galera ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 14 AUTOREA (Antologia: Gabriel Aresti, Harkaitz Cano, Miren Agur Meabe, Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi, etab.) ITZULPEN HIZKUNTZA Bost eleduna: arabiera, txinera, frantsesa, ingelesa eta gaztelania ITZULTZAILEA Iñaki Segurola et al. IZENBURUA Eleak ARGITALPEN URTEA 2008 ARGITALETXEA Arabako Foru Aldundia / Erein 15 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Nola zuzendu andereño gaizto bat ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Sondika ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Cómo corregir a una maestra malvada ARGITALPEN URTEA 2008 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 16 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Urtebete itsasargian ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Un año en el faro ARGITALPEN URTEA 2008 ARGITALETXEA Lóques Ed. ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 17 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Izar bat zopan ARGITALPEN URTEA 2008 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Una estrella en la sopa ARGITALPEN URTEA 2008 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 18 AUTOREA Olaziregi, Mari Jose (Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Bernardo Atxaga, Felipe Juaristi, Miren Agur Meabe, Kirmen Uribe, Joseba Sarrionaindia) ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa ITZULTZAILEA Amaia Gabantxo IZENBURUA Six Basque Poets ARGITALPEN URTEA 2007 ARGITALETXEA Arc Publications 19 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Azalaren kodea ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Maria Josep Escrivà i Vidal IZENBURUA El codi de la pell ARGITALPEN URTEA 2006 ARGITALETXEA Edicions 96 20 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Supositorioak otsoarentzat ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Supositorios para el lobo ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 21 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Itsaslabarreko etxea ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Aizkorri ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA La casa del acantilado ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 22 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Vivo en dos casas ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA La Galera ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 23 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Lurdes Serramià IZENBURUA Visc en dues cases ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA La Galera Editores Asociados 24 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Eu vivo en dúas casas ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 25 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Asturiera ITZULTZAILEA Carlos González Espina IZENBURUA Vivo en dos cases ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Gijón ARGITALETXEA Llibros del Pexe 26 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Aragoiera ITZULTZAILEA Chabier Tomás Arias IZENBURUA Bibo en dos casas ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Villanueva de Galligo (Zaragoza) ARGITALETXEA Xordica 27 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana IZENBURUA Visc en dues cases ARGITALPEN URTEA 2003 ARGITALETXEA Tàndem 28 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Nola zuzendu andereño gaizto bat ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Sondika ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Cómo corregir a una maestra malvada ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA ONCE, CPB ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 29 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Nola zuzendu andereño gaizto bat ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Sondika ARGITALETXEA Giltza ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe IZENBURUA Cómo corregir a una maestra malvada ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Edebé ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 30 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Amal ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara IZENBURUA Amal ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Baigorri 31 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Azalaren kodea ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Zarautz ARGITALETXEA Susa ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Miren Agur Meabe; Kepa Murua IZENBURUA El código de la piel ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Gasteiz ARGITALETXEA Bassarai ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 32 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Bisita ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara ITZULTZAILEA Diana Draper IZENBURUA Bisita-The visit ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Bilbo ARGITALETXEA Gara