Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

suponer 1 t uste izan, pentsatu: supongo que vendrá, uste dut etorriko dela; etorriko da, nik uste; supongo que es por eso, horregatik dela pentsatzen dut; supongo que sí, baietz pentsatzen dut; bai, nik uste; supongo que el proceso estará en el recuerdo de todos, uste dut auzia guztien gogoan egongo dela; supongan, pues, que publico esta historia por vanidad , jo ezazue bada, kontakizun hau hantukeriaz argitaratzen dudala.

2 (atribuir) uste izan, egotzi: con la falta de pasión que se nos supone a los periodistas, kazetarioi uste zaigun grinagabeziaz.

3 (significar) izan: mil euros suponen mucho para él, mila euro asko da beretzat.

4 (conllevar) ekarri: eso supone un riesgo para nosotros, hortara arriskuan jar gaitezke, horrek arriskua dakar guretzat.

5 (adivinar) asmatu.

6 (imaginar) pentsatu: lo suponía!, pentsatzen nuen!

7 m colq uste, aieru.

como es de suponer, espero denez.

ser de suponer, uste izatekoa izan: es de suponer que no miente, uste izatekoa da ez dela ari gezurretan.

supongamos que, eman dezagun, egin dezagun, demagun, egin dezagun kontu: supongamos que dice la verdad, eman dezagun egia dioela.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus