Zehazki gaztelania-euskara hiztegia
|
hombre 1 m (persona de sexo masculino) gizon, gizaseme, gizonezko: el hombre y la mujer, 2 (adulto) gizon: vio un hombre y un muchacho, 3 (especie) gizaki: el hombre y el mono, 4 colq (marido) gizon, senar. 5 interj (asombro) hara! 6 (afecto) gizona! • como hombres, gizonez gizon. • como un hombre, gizonki. • cualidad de hombre, gizontasun. • de hombre a hombre, gizonik gizon. • hacer/se un hombre, gizondu: te hará un hombre, • ¡hombre al agua!, gizon bat itsasora! • hombre anuncio, sandwich gizon. • hombre de bien, gizon zintzo. • hombre de Cro-Magnon, Cro-Magnongo gizaki. • hombre de estado, estatu gizon. • hombre de la calle, kaleko gizon, herritar xehe. • hombre de letras, letra gizon. • hombre de mundo, plazagizon. • hombre de negocios, negozio gizon. • hombre de paja, eskumakila, lastozko gizon. • hombre de palabra, hitzeko gizon. • hombre de pro, gizon zintzo. • hombre del tiempo, eguraldi gizon. • hombre libre, (fútbol) atzelari aske. [fr arrière volant, ingl sweeper] • hombre lobo, gizotso. • hombre orquesta, orkestra gizon, kide bakarreko banda. • hombre rana, giza igel. • pobre hombre, gizagaixo. • portarse como un hombre, gizon portatu, gizontasunez jokatu. • ¡sà hombre!, bai, motel!; (expresando desacuerdo) bai zera! hombrear i gizonarenak egin. hombrera 1 f (almohadilla) besaburuko (betegarri). 2 kir (pieza de refuerzo) sorbalda-babes. 3 (de uniforme militar) besaburuko. 4 (de armadura) besaburuko. hombretón m gizon-ale, gizapuska adkor. |
